2004.12.10 Friday
左道
林檎嫁我以來，除了取悦我之外，最主要的工作就是做海報。苦惱的是，在windows下打好的資料，直接貼進mac 的以拉(illustrator) 一定變亂碼。之前11月那張海報就是因為亂碼而加班到半夜，文字全部重打，幾乎要哭出來。聽説windows 文字格式是UTF16，跟 mac 的 UTF8 不相同之故，怎麼試也不能在以拉裡直接用，超悲苦。最近常為主任做海報，打字再少也是使用手，對目前手脚都像要報廢的我而言，亂碼成為惡夢中的惡夢。今天發現，如果把他們所要用的文字當成訊息，貼在 msn 上，再從windows 的帳號傳到 mac 上的帳號，就能直接貼去以拉上用了，不必像某討論區所言，得特地去設外國語系什麼的耶！
心腹大患解決，可喜可賀。接著希望能找出「找不到字型外框」的原因...
