「耑此」

因為工作性質的關係,這幾年來發的公務信,幾乎都會在信末寫個「耑此,  敬祝oo」然後再署名哞小咪。如果算得出來過去三年中打過的「耑此」一詞的數量,相信一定是個驚人的數字。

不過最近我放棄用「耑此」了。原因當然不是因為我覺得打這種文言文很無聊。-.-
我發現,如果我在 tb 裡打「耑此」給特定人,常會跳出來「你的信件裡有與設定字集不相容的文字,請回去修改,否則 blah blah」(大意如此),硬寄的話也真的會有人收到亂碼信。這種萬碼奔騰的事當然不是我可以幫所有收信人解決的,與其讓人收到亂碼,當然只要讓對方知道我很禮貌地在寫信就好。翻了一些書牘用語看看有什麼通用辭,因為覺得寫「專此」感覺太硬,也不像寫「耑」字感覺發信者有教養(?),所以現在發的信全部改用「謹此」,如此在兩岸都可以通,甚好。

雖然換個詞用不是什麼大不了的事,卻讓我有種「耑此」一詞即將因編碼這種鳥問題而消失的愚蠢危機感。此外也想問自己,這輩子到底會打多少次的「耑/謹此, 敬祝 blah blah」呢?

| 札記 | 14:33 | comments(2) |
Comment

其實啊我覺得,署名「眸小咪」(或代用任何合適之名)最好。:p

2007/07/01 12:59 PM, from lukhnos

你这里好多文章都非常有价值.

2007/07/03 1:49 PM, from 手机窃听器







請依上圖輸入檢核碼:


 Cookieに登録?
Trackback
url: http://momizi.z6i.org/mt/mt-tb.cgi/3454

07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--