見到 Mr.L
4/11日晚，我見到了 Mr.L。他的本名當然不是這樣，但是因為他這趟行程有保密性質，連拍照都不行，所以我就不要寫他的本名好了，知道他是誰的人就知道，若是不知道他是誰，也沒有關係。 :)
Mr.L 是一位長期潛伏在 irc 某頻道的歐裔語言學家暨工程師長輩，這次來台是旅遊兼公務。因為他邀的其他長輩們都很忙不克出席，所以最後只有我一人見到他。依事先約定好的時間，我到國賓飯店大廳等他。可是當晚剛好有外賓在那裡舉行宴會，大批便衣與記者圍在廳內，我帶著一個紙袋，而被便衣一直盯著看看看。他沒見過我，我個子又小，在這種混亂中要相認恐怕有困難，本想請櫃台打電話去房間幫我傳話，結果因為不會正確拼出他的姓、不知道他工作、不知道他國籍而被拒絕了，這是只從網路上認識人的缺點。在大廳內萬分不安地想方設法，後來接到他的電話，說他在外面，遇到 trouble，要晚一點到。我連忙告以我在櫃台前等他。連絡上了覺得安心許多，於是就在大廳沙發上坐著看書，不理會那些年輕便衣懷疑的目光了。
他從外面趕回來，彼此相認握手，待他換了輕便的衣服後，我們便一起去附近的茶店喝茶。行前我只知他會說日文，但不知道他的日文程度如何，而我說的日語破得像抹布，英語更破得跟漁網一樣，行前本來非常擔心，萬一只有我一人赴約，當我跟他用英語及日語都無法溝通的時候怎麼辦？開始跟他聊天說話後，安心許多(事後才知，此長輩已在日本居住 20 年，所以他的日本語當然講得比我流利許多，已經到了近乎沒有口音的地步)。我幫著他點了飲料，又分食了巧克力蛋糕，邊吃喝邊聊。
Mr.L 似乎在出版界擔任工程師。又因為他的夫人最近有一本作品授權在台發行，因此問了我很多台灣漫畫出版界的問題。若是遇到說不出來但知道日文意義的漢字，我用手寫，他用手機輸入日文字母轉漢字，如此竟也能順利溝通。慢慢聊到對日本生活、現實人生的觀感。剛才我因不知道他國籍而遭飯店櫃台拒絕，不免在意。當我很失禮地問他是哪國人時，他對我說了很棒的一句話：「我覺得國籍對我來說不是很重要」(其申論從略)。這真是了不起的觀點，我覺得東方人總是被什麼土地認同、本位主義之類的狹隘視點綁住，到哪都不忘要把人分類分群的，越分越小，分得那麼清楚，那又怎麼樣呢？人不過就是人罷了。
Mr.L 知識真的非常淵博，我第一次遇到能跟我聊 澎湖海底遺蹟、南島語族、鄭和熱的工程師，還從他那裡學到，我以前在日本居住的駒入(和製漢字，寫法左辵右入，意為「包含」)一帶之所以有鄉土味，因為那裡是明治維新時，一些東北出身的官員到東京上班，集中住在一起，因為懷念故鄉，所以將那一帶稱為駒入。駒入地名起源不明，Mr.L 的說法，我覺得可以採信。東京人似乎基於某種對於漢學的愛好，都內有不少對映的地名，例如目白/目黑、澀谷/四谷，新宿/原宿，彼此距離都不太遠。牛入是歷史悠久的地名，但駒入卻是明治時代後才出現的地名。有牛入住，所以馬(駒)也來住...可能是這樣吧。 ^^|
本來喝茶喝到十點多，我覺得有點晚了，準備要送自稱「方向音痴」的他回飯店，但他因為行程緊湊，又對台灣的出版業好奇，一直問我附近哪裡有書店，以及哪裡還有開著的書店，說如果可以的話，他想去書店看看。手錶指著十點半。這個時間還開著的書店，大概只剩誠品了吧。國賓附近除百貨公司裡的以外，想不出哪裡有誠品。但從國賓往敦南誠品算是回我住所的順路，我想我可以帶他到敦南誠品，一起逛一下再回家。於是在他同意下，我們招了小黃前往。路上繼續聊我預計要做的海洋史研究，連海上絲路、遣唐使、中世的文化與經濟交流之類的事情他都知道，真是太厲害。我自己也是第一次用日語說到這些細節，頗有既羞且喜之感。XD
跟他一起逛我很久沒逛過的敦南誠品。他的中文沒有他的日文那麼好，大概能說些單詞短句的程度，所以我大概替他介紹了一下什麼位置有什麼櫃。既然他都站在暢銷書架前指給我看他夫人的作品是哪一本了，所以我當場就拿了一本。他還特地跟我講要買有書腰的 :p。我想，既然不可以拍照留念，總可以請作者的先生簽名吧？他想找賈德‧戴蒙的書，店員幫他找到了英文及中文版的《槍砲、病菌與鋼鐵》，他很高興地帶著原文書去結帳。他本來的意思是，若我沒有看過或擁有這本書的中文版，要送我一本，但我身為書本松鼠，當然有這本書，因此很感激地婉謝了。因為時間真的已蠻晚，所以沒有逛很久，我拗他幫我在書上有他們夫婦合照那一頁簽名留念後，送他坐上小黃，向司機交代好要把他送到什麼地方後，跟他握手互道珍重，約定 irc 上再見，替他關上車門，車便揚塵而去。
回家看了他夫人以他為主題所繪的作品，才更加瞭解 Mr.L 的背景，這個人果真是個很出色的人物。在我認識的人中，優秀而不流露桀驁之氣的人很少見，但 Mr.L 是其中一個。真是個值得記憶的夜晚。我很高興地印證了「有朋自遠方來」的感覺，我能在還年輕時，見識了這麼多厲害的人，真是太好了。 :)
