2005.01.05 Wednesday

賀正

あけまして、おめでとうございます。無事の越年を喜びですから、本年もご指導・ご鞭撻のほど、そして、変わらぬお付き合い、宜しくお願い申し上げます。皆様のご多幸と繁栄をお祈り申し上げます。 :p


譯：

恭喜新年好。很高興平安的過了一年，今年也請繼續指導、鞭笞，並且不變地與我交往，拜託了。祝各位幸福多多又繁榮。 :p

========
公式的賀年句子裡居然出現「鞭撻」的字眼...有種變態的氣味 :o

| 遊玩 | 15:46 | comments(1) |
Posted by : momizi
Comment

這應該是拿鞭子打馬屁股衍生驅策的意思吧....
心中有魔的人, 自然而然就衍生到別的地方去了... XD
(剛剛突然覺得我上面寫的那句好像也....)

2005/01/20 4:07 PM, from slzzp







請依上圖輸入檢核碼：


 Cookieに登録?
Trackback
url: http://momizi.z6i.org/mt/mt-tb.cgi/2716

07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--