2005.10.04 Tuesday
造字
因為古字很多打不出來,所以造字成為需要用電腦抄古書的人的必備技能。
但是造字程式的致命問題是,不把造字檔附上,別人的電腦看不到,或是可能會對應到不同的字,而且造了以後你也未必會常用它(否則它就該成為今天的常用字)。
我覺得,留圖比留字好,所以最近編書遇到根本不知道是什麼字的字,就畫個字把它放進 word 檔裡,印出來不會跟打出來的字有什麼差別,即使送到國外期刊發表,也不需擔心造字不會出現。好比我昨天畫的 這個字 ,我其實不知道怎麼唸,但我用小畫家畫出來了。以前我看過同事用 photoshop 做,我覺得那是用牛刀,而且未必比較好用,所以我在小畫家裡做,只是通常做完影像面積會太大,才動用 photoshop 來裁剪一下。做好後插進word 檔裡,調到大小一致、排整齊就ok,要送去哪裡都沒問題了。不過老實說,word 很難精準定位,word 2003 比 word xp 好調一點點,算是有進步。 zzz