與 word PK 記事

上週完成某書印前制作。該書原始 word 檔不知經過多少人之手,到我手上已是內在殘破的十個檔,無法順利合併。一開始我完全被 word KO,不知如何是好。某日下班後心念一轉,靈光乍現,終於得到解救,順利收工,送至海外印行。

無用的 pk 心得及記事如下:
1.在可能的範圍內一定要遵循 word 的規矩作業。(拜託敝學門快放棄 word 萬能的迷思吧 orz )

2.書到用時方恨少。簡單的功能可能每本書都有寫,差異只在表達方式。難的功能,書裡的教學內容大多不符合你的需要。某書可能有寫解決方法,但是可能拐了十個八個彎在假教學之名發表個人心得(騙稿費?),或是當成沒有人會用到這個功能,隨便用一張縮圖混過去,又不按步驟講清楚。重要的參數表示錯誤(e.g \f 被表示成 羊f ),那這本書對電腦白痴我真的有用嗎?

3.最大的痛不在於做不出來,因為真那樣的話,雙手一攤,說我努力過了就可以對得起良心;討厭的是明明知道可能有逃生密道,卻遍尋不著出口,反覆徒勞,浪費時間體力,平添壓力。

4.以大綱模式建立子檔案的方式,因為會縮略成相對路徑,且安排好的註腳編號會亂,似不適合用於出版。

5.收穫:本次習得如何從文件外部建立群組檔案的共同總目錄及多重目錄,且因意外得到了數小時的練習操作時間,應該不會輕易忘記。另日若得空,或可試從外部建立多重索引。

| 軟體使用心得 | 01:19 | comments(4) |
Comment

日文因為沒有「\」,所以都是表示成「羊」,那本書是日文書嗎?

2006/08/08 11:25 AM, from BCSEEATI

是啊,那是從日文譯過來的書,這個地方實在做得很不認真,該鞭。好在我用 jwin 也很多年了,還認得「羊」是什麼符號。不過「羊」好像 "/" "\"通用?

2006/08/08 2:10 PM, from momizi

日本還是雖然不使用 「\」 ,符號變成了「¥」,但是「/」還是有使用的,畢竟 「http://」 還沒被佔走.....

2006/08/17 3:16 AM, from YuiFAN

啊,對,感謝魷魚飯大人指正

2006/08/17 10:09 PM, from momizi







請依上圖輸入檢核碼:


 Cookieに登録?
Trackback
url: http://momizi.z6i.org/mt/mt-tb.cgi/3215

07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--