2007.01.25 Thursday
網頁直書
仍然是跟上次那個令我嚇到的網頁有關。
因為老闆最後決定還是要參考他的資料，所以我又回到他的站裡面去看，發現他有寫他是怎麼做出來的，在這裡：「直書 lay out」 (日本語，用 FF 看時表格下的地方會亂掉，IE 則 ok)，他用 Frontpage 配合 IE 5.5 的 Vertical layout 功能與特定的標籤，網頁就變直書了。
站長 青燒(aoyaki) 先生認為雖然橫書也沒什麼不方便，但是有的時候還是會覺得受限，能夠直書就可以視文章內容決定畫面上的文字走向，進而讓日本的網頁豐富起來，以後他也一定還會繼續在直書版面上下工夫。
我很敬佩這位已屆花甲之齡的青燒先生 (或女士？) 對網頁直書的這份用心，所以將他的感想節譯於上供大家參考。語法不難，也不是日本語，就不譯了。這幾天承蒙諸多畏友對前一格 題解 內容的關心與指教，故增記之。
