
2007.10.19 Friday
niconico 跟 youtube 繁中版

Everything means nothing to me (T, F?)
試用Nico台灣版一天了
大致上tw.nicovideo.jp有幾個特色:
1. 半調子中文化w(這部分應該會陸續找人翻譯吧)
2. 台灣留言和日本留言是區分server的
3. 主標籤多了一個「台灣」,並且是tw.nicovideo.jp的首頁預設值
第二點的台灣用中文留言機能啟動必須符合下列條件:
1. 由tw.nicovideo.jp上站
2. 個人設定裡面的「地區選項」必須是「台灣」或「海外」
3. 動畫代碼開頭為「sm」開頭。(純數字開頭就只能用日文伺服器)
這時動畫會出現「台湾評論次數を表示」或「台湾評論次數表示中」,表示該動畫已經有台灣留言伺服器的留言了。
若是「台湾評論次數を開始」則代表該動畫尚未有來自台灣留言伺服器的發言,按下後就可以新增台灣用留言了。
To David K. Narusegawa:
我只是隨手把使用感想很快記下來而已,謝謝你的貼文,整理得比我好多了,辛苦了,感謝你 m(_ _)m