阿基米德寶典
謝天謝地，這本書沒叫做什麼「阿基米德密碼」。(ref《亞里斯多德密碼》→ ref《達文奇密碼》)
因為友人的極力推薦，就將本書借來一讀。畢竟我這十年中花了很多心思學習古文書解讀並參與其事，我也很好奇西方人怎麼解讀他們自己的古文書。結果這本書其實比較像 discovery 文字版，至於解讀成果，我想他們是還在做吧，所以沒發表在這本書裡。先期宣傳總是重要的，廣為人知才會有更多新一代學者投入研究。有人評本書像 discovery ，但我想這也沒什麼不好，畢竟做為科普書，能引起一般人對這件事的興趣與關注即已足夠，變成史學或數學教科書會有普通讀者想看嗎？(思)
兩名作者筆下，各方學者的熱血與興奮之情躍然紙上，這我完全可以理解，也很羨慕西方人在研究團隊幾乎全員皆非正式編制內成員的情況下，竟然可以有經費動用大強子對撞機的廢熱以及各種高科技來做顯影，從而發現新史料。相較我所學得的方法，以及聽到大學者們解讀中國古文書的方式，不外乎是在自己的學問基礎上，如某前同事所言，「逞勇鬥狠把它看出來」，那些文件破爛模糊的程度其實也不會比阿基米德羊皮書好到哪去，所以與西人動用的資源相比之下真是超慘。但是近年科技進步，自然也會為不同領域學科帶來好處，例如書裡所說，先將影像極度銳利化後再轉成圖檔或放大的列印檔來看，這算是早該有人想到的新方法，那學者就不用在條件很極端的小房間裡(例如冷氣極強、極乾燥，光線很微弱的地方)盯著掛得高高的原件用力看、比對，看到眼睛都要掉出來，還擔心墓碑主出來跟解讀者聊天問好。
照這本書的寫法來對照我個人有限的經驗，我們身在東方，也許沒辦法有那麼高科技的情節，但是大量出土資料可以撐起歷史想像，傳奇也是從沒少過的。做為習漢字的人的好處是，因為漢字很早就已經出現且定型，所以如果能看到一片新出土簡牘類資料，只要非漢字文盲，就有本事讀出絕大部分成於一、兩千年前的文件(懂不懂它在說什麼又另當別論)。也因此，你對資料的理解不會像現代西方人與古希臘文那樣遠。像這種復原研究，類似的事情在台灣、中國及日本，乃至世界各地並不是沒人做，只是習慣上沒有研究成果前，大家都不會說太多，我也不能對自己進行中的研究說太多。不過因為這些年接觸的大學者多了，使得我聽過的各種研究古文書的傳奇故事還不少，看看以後會不會有人要找我寫個什麼「文書傳奇故事集」之類的書？ XD
