2011.02.05 Saturday
聖殿春秋
我第一次看這部小說大概是十年前的事了，而這套書第一次在台灣出版是民國83年左右的事，對當時而言也隔很久了，為了想收藏它頗費心血，但是書超好看，找書過程中所費的苦心一切都值得，看完才驚覺一天的時間一下就過了。雖然無法一一指出，但在我日後的作品中，也有得益於此書的地方。經過漫長時間，去年或前年它重出了一次，改名為《上帝之柱》，但我既然有舊譯本就沒再重買了。去年得知它成為了八集份的影集，但去年夏天在做人生重要的事情，沒有辦法分神看，一直拖到了昨晚，才取出來看，結果果然如同昨日重現，竟然一口氣看到凌晨四點，今天起床後把最後一集看完了。果然要有閒空才能享受這種影集馬拉松。
因為是好看的小說，故事大致的梗概我還記得，分得出影集劇情哪些地方添油加料，不過原來的架構還保留著，一些改動在狗血之餘還算說得通，選角也大多貼切，張力夠，即連配角的莫德女王都覺得出乎意料的不錯(她本來不該佔這麼多戲份)，除非原作本來就有點問題，基本上不致於改到很離譜。我覺得故事中唯一沒有說服力的情節就是女主角阿蓮娜在教堂中生子的橋段，大概作者肯弗雷特是男人，孕婦動到胎氣生下早產兒這件事對他來說大概只能憑想像，無法親身體會，所以看小說時就覺得太扯，看影集也一樣扯。不過這點不妨礙看這部作品的快樂，像是在真人的 AOK 世界中看著一個原始的市鎮中心慢慢發展起來，升級到城堡時代，但領主、村民和僧侶都是有血有肉有情感的人，在距離的美感裡可以看見中古時代的騎士戰與種種生活細節，大心。 ^^
