Momizi's blog

前一篇 id 的故事寫好後，放在我的硬碟裡一週沒動。當初本是想跟這篇的內容寫在一起，但後來想想實在扯太遠，分開寫好了。

我本來只是想說，台灣欒樹的葉子會變黃，會從金黃的花變成在秋日青空下很有氣勢的磚紅球果，跟紅葉/黃葉好像可以扯得上一點關係。但上週日去圓山轉車時，意外發現也有不紅的欒樹球果，不曉得是它紅得慢還是它是變異種。

黃的

看到這棵欒樹，令我想起了希臘神話裡桑椹由白變紅的故事。心裡突然有種莫名奇妙的感傷湧上，所以幫它拍照留念。

雖然都已經是2006年了，不過常覺得有很多事情一點也不新奇，只是古人做的事的轉型。比方說我的網路朋友圈，大部分人自己取的 id 比本名更廣為人知，而 id 大概都是自己取的吧。這總會讓我想到古人自己給自己一個號，以號行世；今人則以 id 行網路。

好像從來沒有在此提過我為什麼取這個 id，那就寫在這篇當個紀錄吧。起初我在網路上叫自己 momizi (紅葉) 沒有什麼特別的動機，純粹是新學會了一個日文單字，覺得這跟我當時另一支 id 的 nickname 對仗很有趣，就留著用了，動機並不是我有多喜歡秋天的紅葉 *爆*。後來 momizi 這個 id 變成我在幾個網路社群中的代稱，甚至比本名更加廣為人知，完全始料未及。

momizi (もみじ)表記成漢字時有許多寫法，除了上面說的「紅葉」之外，還至少有「黃葉」、「椛」、「毛美知」等數個漢字表記法，而這些漢字表記，又多能再用已成為日語的吳音讀成不同的發音。樹葉變紅的秋天自然現象，依附著漢字與訓讀，在口語、書寫之間產生多樣變化，讓人充分玩味日語裡漢字、語言與意義之間的互動關係，似乎頗合我的某種隱藏屬性，蠻好的。 XD